Кардилан (Cardilan) 10 мл, 10 ампул

Кардилан (Cardilan)

Описание и обозначение

Препарат содержит ионы калия и магния, связанные с аспарагиновой кислотой, которые проникают в клетки сердечной мышцы.

Препарат улучшает переносимость гликозидов наперстянки. Препарат не подходит для восполнения ионов калия и магния, поскольку содержит их в очень малых количествах.

Препарат применяют при дефиците калия и магния в клетках при:

острые состояния ишемии миокарда (недостаточное снабжение сердечной мышцы кислородом),

инфаркт миокарда (сердечный приступ),

наджелудочковые и особенно желудочковые аритмии (в качестве подготовки к антиаритмическому лечению или электрошоку),

передозировка сердечных гликозидов (веществ, поддерживающих работу сердца), особенно при токсических дигиталисных аритмиях,

невозможность перорального лечения при тяжелой сердечной недостаточности для улучшения переносимости кардиотоников.

Дозировка и графики дозирования

Взрослые

Вводят 1–2 ампулы по 10 мл 1–2 раза в день внутривенно медленно или в виде микроинфузий в 100 мл 10% раствора глюкозы или физиологического раствора.

В экстренных случаях можно вводить 4–5 ампул в 500 мл 10% раствора глюкозы со скоростью 20 капель в минуту.

Как использовать

Раствор предназначен для медленного внутривенного введения.

Предупреждение

Препарат можно применять во время беременности только после консультации с врачом.

Магний в больших дозах выделяется в повышенном количестве в грудное молоко и может вызвать диарею у младенца.

Препарат не рекомендуется применять детям.

Препарат противопоказан при острой почечной недостаточности в анурической фазе и хронической почечной недостаточности в терминальной олигурической фазе.

Препарат содержит 108,5 мг калия в 10 мл, что соответствует 2,77 ммоль.

Препарат содержит 33,7 мг магния в 10 мл, что соответствует 1,39 ммоль.

Дополнительные специальные предупреждения содержатся в SPC (раздел 4.4).

Побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех.

Очень часто: может поражать более 1 из 10 человек.

Распространено: может поражать менее 1 из 10 человек.

Нечасто: может поражать менее 1 из 100 человек.

1. Что такое КАРДИЛАН и для чего он применяется

КАРДИЛАН содержит ионы калия и магния, связанные с аспарагиновой кислотой, которые проникают в

клетки сердечной мышцы, особенно если они истощены этими ионами в результате ишемии, перегрузки,

назначение кардиотоников (препаратов для поддержки работы сердца) и диуретиков (препаратов для стимулирования выведения

моча). КАРДИЛАН улучшает переносимость гликозидов наперстянки (веществ, поддерживающих работу сердца).

деятельность). Препарат не подходит для восполнения ионов калия и магния, поскольку содержит их в очень большом количестве.

небольшое количество.

КАРДИЛАН применяется при дефиците калия и магния в клетках. Инъекции делаются в

острые состояния ишемии миокарда (недостаточное снабжение сердечной мышцы кислородом), в

инфаркт миокарда (сердечный приступ), наджелудочковые и особенно желудочковые аритмии (такие как

подготовка к антиаритмическому лечению или электрошоку), при передозировке сердечных гликозидов

(вещества для поддержания сердечной деятельности), особенно при токсических дигиталисных аритмиях. Если это невозможно

пероральное лечение при тяжелой сердечной недостаточности для улучшения переносимости кардиотоников.

2. Что вам нужно знать перед применением КАРДИЛАНА

Не используйте КАРДИЛАН

- если у вас аллергия на активные вещества или любые другие ингредиенты (перечисленные в разделе 6),

- если у вас гиперкалиемия,

- если у вас гипермагниемия,

- если у вас метаболический ацидоз,

- при острой почечной недостаточности в анурической фазе,

- в терминальной олигурической фазе хронической почечной недостаточности,

- если у вас болезнь Аддисона,

- при АВ-блокаде высокой степени.

Предупреждения и меры предосторожности

Перед применением препарата КАРДИЛАН проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.

сестра.

Другие лекарства и КАРДИЛАН

Если вы в настоящее время используете, недавно использовали или собираетесь использовать какой-либо другой

лекарства, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

При одновременном приеме с другими дополнительными препаратами, например: препараты с калием

а магний может оказывать аддитивный эффект.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что беременны, или планируете забеременеть, обратитесь за советом к врачу.

Перед приемом этого лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Действуют те же ограничения, что и для других добавок калия и магния.

Вождение и эксплуатация машин

КАРДИЛАН не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

машины.

3. Как использовать КАРДИЛАН

Всегда принимайте это лекарство точно так, как вам посоветовал врач или фармацевт. Если ты не что-то

конечно, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

В более легких случаях по 1-2 ампулы 1-2 раза в день (1 ампулу развести в 20 мл 10% раствора глюкозы,

или изотонический раствор хлорида натрия медленно внутривенно (в вену) или в виде микроинфузии

100 мл 10% раствора глюкозы или изотонического раствора натрия хлорида). В экстренных случаях

Можно вводить 4-5 ампул в 500 мл 10% раствора глюкозы со скоростью 20 капель в минуту.

Применение у детей

Не рекомендуется назначать детям.

Если вы используете больше КАРДИЛАНА, чем следует

Это лекарство вам выдаст врач или медсестра, поэтому маловероятно, что вы его получите.

неправильная доза.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этого препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.

или медсестра.

Симптомы передозировки при гиперкалиемии (слишком высоком уровне калия в плазме крови):

парестезии в конечностях, мышечная слабость, паралич, блокады сердца, брадикардия вплоть до остановки сердца,

возможно, фибрилляция желудочков в терминальной фазе. Высокий уровень калия в сыворотке крови — выше 5 ммоль/л.

Симптомы передозировки при гипермагниемии (слишком высоком уровне магния в плазме крови):

тошнота, рвота, затрудненное дыхание, мышечная слабость, умственная тупость, спутанность сознания,

периферическая вазодилатация (расширение кровеносных сосудов), гипотония (низкое артериальное давление), нарушения сердечного ритма. Ценить

Высокий уровень магния в сыворотке крови — выше 2,5 ммоль/л.

Лечение передозировки: Выведение ионов калия усиливают салуретики фуросемид и соляная кислота.

этакриновый. Сердечно-сосудистые и неврологические эффекты калия и магния противодействуют ионам кальция.

вводится внутривенно. При сохраненной функции почек предпочтителен диурез изоосмолярными жидкостями.

растворы (вызывающие повышенное выделение мочи). В случае массивной передозировки или почечной недостаточности

гемодиализ или перитонеальный диализ («очистка» крови при экстракорпоральном кровообращении или

интракорпорально в брюшной полости).

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех.

Очень часто: может поражать более 1 из 10 человек.

Распространено: может поражать менее 1 из 10 человек.

Нечасто: может поражать менее 1 из 100 человек.

Редко: может поражать менее 1 из 1000 человек.

Очень редко: может поражать менее 1 из 10 000 человек.

Неизвестно: по имеющимся данным

Неизвестно (из имеющихся данных):

- редко тошнота, давление в верхней части живота, диарея,

- при передозировке возможно развитие гиперкалиемии (повышение уровня калия в плазме крови)

и гипермагниемия (высокий уровень магния в плазме крови),

- риск поражения почек при длительном приеме высоких доз.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или

медсестра. Это также относится к любым побочным эффектам, не перечисленным в данной инструкции.

информация. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему отчетности, указанную в Приложении.

V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

лекарство.

5. Как хранить КАРДИЛАН

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Хранить при температуре не выше 25°C.

Не используйте данное лекарственное средство после истечения срока годности, указанного на упаковке после «EXP». Дата окончания срока

относится к последнему дню этого месяца.

Не принимайте данное лекарство, если вы заметили какие-либо видимые повреждения лекарства.

Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или вместе с бытовыми отходами. Верните неиспользованные лекарства в аптеку.

Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит CARDILAN

- Действующие вещества: гидрогенаспартат, калиевая соль, полугидрат 500 мг и гидрогенаспартат, магниевая соль,

тетрагидрат 500 мг в 10 мл.

- Другой ингредиент — вода для инъекций.

Как выглядит КАРДИЛАН и что содержится в упаковке

КАРДИЛАН представляет собой бесцветный или слегка желтоватый раствор, практически не содержащий частиц.

Упаковка: 10 стеклянных ампул по 10 мл.